My default git folder is C:\Users\username\.git.

What command should I use to go into C:/project?

The command is:

cd  /c/project/

Tip:
Use the pwd command to see which path you are currently in, handy when you did a right-click "Git Bash here..."